Prevod od "taky nechci" do Srpski


Kako koristiti "taky nechci" u rečenicama:

Já taky nechci jít na ten konkurz.
Ne želim da idem na audiciju.
Proto taky nechci, aby ses vrátila do týmu.
Što je i razlog zašto te ne želim u timu.
A taky nechci Lil dopřát potěšení z toho, jak ztratíš nervy.
Kao drugo, neæu da pružim Lil to zadovoljstvo da te vidi uplašenu.
Nechci tě ničit, ale taky nechci, abys ty ničila mě, jasný?
Ја нећу да те отерам, и нећу да ти мене отераш.
A taky nechci dostat další facku.
Dovoljno si rizikovala što si jednom izašla.
A nechat ty parchanty, aby znásilnili další, to taky nechci.
I neæu da pustim te jebene skotove da siluju nekog drugog!
Věř mi, taky nechci, aby ses do něčeho hnala, ale chtěl bych být tvůj přítel.
Veruj mi, ni ja ne želim da budem tvoj momak za oporavak... ali bih voleo da ti budem prijatelj.
Taky nechci připravit o místo příslušníka menšiny.
Osim toga ne bih hteo da oduzimam posao nekom pripadniku manjine.
Já se s vámi taky nechci hádat, seňora.
Ни ја не желим да се свађам са тобом, сењора.
Vím že si děláš starosti mami, a taky nechci nikomu dávat naději.
Nisam hteo da te brinem, mama. Nisam hteo da se nadate.
Ale taky nechci, aby mě chytili.
Ali takoðe ne želim ni da nas uhvate.
Já tvůj obličej taky nechci vidět, jsem ti přišel říct, že už nejsme přátelé.
Iako ja ne zelim vise da te vidim dosao sam samo da ti kazem, da nismo vise prijatelji.
Okay, a taky nechci aby mi Blair předhazovala svého hošíčka na zavolání.
U redu, ne želim da mi Blair baca svog naruèenog deèka u lice.
Nechci vidět, jak ti ublíží, ale taky nechci, abys ublížila ty jemu, rozumíš mi?
Ne želim te videti povreðenu Ali ni njega više nego što je bio.
Jasně, já tu taky nechci být.
Naravno, ni ja ne želim da budem ovde.
Hele, já taky nechci, aby zemřeli, Deane, ale je to přirozený běh věcí.
Ni ja ne želim da umru, Dean, ali postoji prirodni zakon.
Já taky nechci vidět Lincolna, jak pracuje pro Společnost.
Ne želim više gledati Lincolna kako radi za Kompaniju.
Taky nechci, aby se jí něco stalo.
Ni ja ne želim da joj se bilo šta loše desi.
Hele, taky nechci, aby doktorka přišla k úrazu, ale její bezpečí pro mě není prioritní.
Ne želim da se išta loše desi doktorki, ali njena bezbednost... nije mi prioritet.
Taky nechci přijít o možnost tě poznat.
Ni ja ne želim propustiti upoznati tebe.
Ahoj, já jsem Jesse a já tu vlastně taky nechci být.
Hej, ja sam Jesse, ni ja ne želim biti ovdje.
Věřte mi, já taky nechci jít domů, ale jestli máma uslyší něco ze sklepa...
Veruj mi, ni ja ne želim da idem kuæi, ali ako moja mama èuje nešto u podrumu...
Já taky nechci bejt jako můj otec.
Ni ja ne želim biti poput tate.
Věř mi, taky nechci, abyste k nim rovnou napochodovali.
Veruj da ni ja ne želim da im prilazite.
Taky nechci odjet, ale i kdybych tu mohla zůstat, nikdy nenajdu práci herečky, za kterou by mi dostatečně zaplatili.
Ni ja ne želim da odlazim, ali i da mogu da priuštim da ostanem, nikada neæu naæi posao u glumi koji je plaæen dovoljno.
Ale taky nechci zůstat sama, bydlet v domě plném koček a být cítit po polévce.
Ali, ne želim ni da završim sama, živeæi u kuæi prepunoj maèaka, i da smrdim na supu.
Já s tebou taky nechci tancovat.
Не желим да играм са тобом.
Já taky nechci patřit do Povislý party.
Ни мени се не свиђа да будем Млитава Кита.
A taky nechci být znám tím, že někomu dělám poskoka.
Takoðe sam izbegavao reputaciju dužnièkog ropstva.
Průjem taky nechci, ale když ho dostanu, musím se s ním vypořádat.
Ne želim ni proliv, ali kad ga dobijem, nosim se s njim.
A taky nechci žít tento život.
I ne želim da živim ovakav život.
Vždyť tu taky nechci jen tak někoho.
I ne želimo da svako dolazi.
Ale taky nechci, aby se nějaký nečekaný motorista zastavil a uviděl stát ozbrojeného rangera přímo před jejich oblíbeným obchodem.
Kako god bilo, ne želim ni da neki bajker proðe pored i vidi Rendžera kako drži pištolj ispred svaèije omiljene prodavnice piæa.
Taky nechci, abys tu zůstal, Richarde.
Ni ja ne želim, Rièarde. -Okej.
Já taky nechci, Carol, nějak nemám hlad.
Da Kerol, I ja æu da preskoèim nisam baš gladan.
Proto taky nechci mít nic s Mrťafama o moc víc než vy.
Zato ne volim da se petljam sa njihovom patrolom isto kao ni vi.
Já už se to taky nechci učit.
Ni ja više ne želim da se zadovoljim time.
0.2442090511322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?